Heim
Fróđleikur
gamall og nýr
Samskipti og kínverska
Myndir frá  Wuhan
Papaya drykkur
Skólanámskrá
Blóm jarđar
Ţýđingarvélar
Nýir Íslendingar
Menningaráfall
Afríka
Norđur-Ameríka
Suđur-Ameríka
Asía
Eyjaálfa
Evrópa
 

             ....:  Fjölmenningarvefur barna :....

               Samskipti og kínverska

 15. nóvember 2002. 

Shi Ying 13 ára frá Kína ađ skrifast á viđ Chun Chun.


"Nemendur í móttökudeildinni vinna međ sitt tungumál á netinu og tengjast jafnöldrum í sínu heimalandi međ ýmsu móti.
Shi Ying sem er 14 ára og kom frá Kína í ágúst 2001 kemur oft í tölvuveriđ til ađ skiptast á bréfum viđ samlanda sína. Hún skrifar bréfiđ sitt međ kínverskum táknum og skannar ţađ síđan inn og sendir í tölvupósti sem fylgju. Hún er mjög dugleg ađ tileinka sér tćknina viđ ţetta og ákaflega áhugasöm. Ţađ er mjög mikilvćgt ađ svona ungir nemendur geti tjáđ sig á eigin tungumáli á međan ţau hafa ekki tök á ađ gera ţađ á nýja málinu sem ţeir eru ađ lćra. Ţađ eflir sjálfstraust ţeirra og ţau halda áfram tengslum viđ menningu ţjóđar sinnar." Ţetta er útdráttur úr frétt sem birtist á UT-skólar 5/12 '01 undir fyrirsögninni
Nýbúadeild í Breiđholtsskóla smelliđ á bleika textann til ađ lesa alla fréttina.
 

                                                   Anna Guđrún Júlíusdóttir,
                                                   deildarstjóri móttökudeildarinnar Breiđholtsskóla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Anna Guđrún Júlíusdóttir 

Höfundur texta og útlits:
Anna Guđrún Júlíusdóttir  

Yfirlestur og ţýđingar:
Viđar Hreinsson